Nach kurzer Probezeit in diesem Blog ist es nun soweit, dass ich euch meine deutsche Übersetzung des Themes Qwilm! 0.3 präsentieren kann.

Qwilm! 0.3 besitzt zwei Sidebars, welche sich rechts neben den Einträgen befinden und grafisch von einander getrennt sind. Beide Sidebars sind Widget-ready.
Das Theme ist hell, kann jedoch über das Stylesheet leicht angepasst werden. In [...]

Ich schlafe wenig und schlecht.
Vielleicht ist es euch schon aufgefallen, vielleicht auch nicht. Das kann ich nicht wissen, da sich nur wenige Leser als solche bemerkbar machen. Das soll kein Vorwurf sein. Ich bin froh, dass ihr hier immer wieder vorbeikommt, auch wenn die meisten von euch in Stille lesen und ebenso wieder verschwinden.
Es geht [...]

Dass beim Übersetzen nicht gleich alles glatt läuft habe ich gar nicht erwartet, aber dass es bereits vor der ersten Veränderungen Problem gibt, gibt mir zu denken.
Meine PHP-Kenntnisse haben sich seit dem letzten Mal nicht wirklich verbessert und daher heißt es nun die betroffene Stelle mit ähnlichen Themes zu vergleichen, recherchieren und so hoffentlich den [...]

Gestern habe ich mir alle Widget ready Themes im ThemeViewer angesehen und diese 14 sind als potentielle Nachfolger für Dark 3Chemical übrig geblieben.

Gerade habe ich die letzten Fehler von Dark 3Chemical ausgemerzt, schon will ich wieder etwas neues.
Beschreibung der Themes folgt in den nächsten Tagen.